WP Job Manager - Job Tags - en to de translation catalogue (36 entries)

en: Tags
de: Schlagwörter

en: Tagged as:
de: Verschlagwortet als:

en: Please enter no more than %d tags.
de: Bitte gib maximal %d Schlagwörter ein,

en: e.g. PHP, Social Media, Management
de: z. B. PHP, Social Media, Management

en: Comma separate tags, such as required skills or technologies, for this job.
de: Trenne Schlagwörter für diesen Job, wie erforderliche Fähigkeiten oder Technologien, durch Kommas.

en: Choose some tags&hellip;
de: Wähle einige Schlagwörter …

en: Choose some tags, such as required skills or technologies, for this job.
de: Wähle einige Schlagwörter für diesen Job, wie erforderliche Fähigkeiten oder Technologien.

en: Job tags
de: Job-Schlagwörter

en: Maximum of %d.
de: Maximal %d.

en: Tag Input
de: Schlagwort-Eingabe

en: Enter the number of tags per job submission you wish to allow, or leave blank for unlimited tags.
de: Gib die Anzahl der Schlagwörter pro Bewerbung ein, die du zulassen möchtest, oder trage nichts ein, um unbegrenzt viele Schlagwörter zuzulassen.

en: Maximum Job Tags
de: Maximale Job-Schlagwörter

en: Jobs will be shown if within ALL chosen tags
de: Jobs werden angezeigt, wenn ALLE gewählten Schlagwörter zutreffen

en: Jobs will be shown if within ANY chosen tag
de: Jobs werden angezeigt, wenn BELIEBIGE der gewählten Schlagwörter zutreffen

en: Determines how jobs are queried when selecting tags.
de: Bestimmt, wie Jobs abgefragt werden, wenn Schlagwörter ausgewählt werden.

en: Tags Filter Type
de: Filtertyp für Schlagwörter

en: Enabling tag archives will make job tags (inside jobs and tag clouds) link through to an archive of all jobs with said tag. Please note, tag archives will look like your post archives unless you create a special template to handle the display of job listings called <code>taxonomy-job_listing_tag.php</code> inside your theme. See <a href="http://codex.wordpress.org/Template_Hierarchy#Custom_Taxonomies_display">Template Hierarchy</a> for more information.
de: Durch die Aktivierung von Schlagwort-Archiven werden Job-Schlagwörter (innerhalb von Jobs und Schlagwörter-Wolken) mit einem Archiv verlinkt, das alle Jobs mit diesem Schlagwort enthält. Beachte, dass Schlagwort-Archive wie deine Beitrags-Archive aussehen, sofern du nicht ein spezielles Template mit dem Namen <code>taxonomy-job_listing_tag.php</code> in deinem Theme erstellst, um die Anzeige von Stellenangeboten zu konfigurieren. Weitere Informationen findest du unter <a href="http://codex.wordpress.org/Template_Hierarchy#Custom_Taxonomies_display">Template-Hierarchie</a>.

en: Enable Tag Archives
de: Schlagwort-Archive aktivieren

en: Tag Archives
de: Tag Archiv

[ctx: permalink]
en: job-tag
de: job-schlagwort

en: New %s Name
de: Neuer %s-Name

en: Add New %s
de: Neues %s hinzufügen

en: Update %s
de: %s aktualisieren

en: Edit %s
de: %s bearbeiten

en: Parent %s:
de: Übergeordnetes %s:

en: Parent %s
de: Übergeordnetes %s

en: All %s
de: Alle %s

en: Search %s
de: Suche %s

en: Job Tags
de: Job-Schlagwörter

en: Job Tag
de: Job-Schlagwort

en: <em>WP Job Manager - Tags</em> requires WP Job Manager %s (you are using %s).
de: Für <em>WP Job Manager - Tags</em> benötigst du WP Job Manager %s (du verwendest %s).

en: <em>WP Job Manager - Tags</em> requires WP Job Manager to be installed and activated.
de: Für <em>WP Job Manager - Tags</em> muss WP Job Manager installiert und aktiviert sein.

en: %s job | %s jobs
de[0]: %s Job
de[1]: %s Jobs

en: No jobs found tagged with %s.
de: Keine mit %s verschlagworteten Jobs gefunden.

en: tagged
de: verschlagwortet mit

en: Filter by tag:
de: Filtern nach Schlagwort:
